The critional of critical is the cultural, addresses and changed translations and translation and Corsican Translation and Corsican translations and translation and changements is have received by the appreciation of the state, and one of their most recent works and translations The book “Saad Makkawi as the black writer The art of the story that have been affected by marginalization and forgot with him, about their new book and other critical books:
> Your Newer Book, “Saad Makkawi, is a Makkawi Story writer at the best Sillerwi’s time at the time of the time the registence … is the resistor on the current Cotional Scene?
– is the most recent of my year of the year of the year of the Darrea Al -Maaref in Cairo, that I have presented in the charge, the things the Tesi Al -qalamawi and say Hamid Al -Nasaj.
I didn’t find the bold to attack this search to this search for a little bit of my friends found that its value is also present. Saad Makkawi has suffered a big unfair; Played to strong rules under the development of the art of Arab is the Arabic arabic, especially the most important writers that absorb in the egyptian world in their creativity. And their group “is in the most important ancdotal words, the social means of her Arabic constant of the former job is presented France First World War
> Is this book an attempt saad Makkawi, who did not take hungry fits with a number of their neighbors or those who are environed?
– several of Saad Makkanka critics, and impressed, earnestion and developed and developed. “May the peace of the art of Saad Makkawi in writing the story of realism.
Historical and documentary aspects of this research may overcome critical aspects of their amount; Despite traditional entrance that my studies take the world of the world makkawi and the structure of his muic and sitting in a corption of the corption of this study. I think this search for Saad Makkawi and his story remains the rest its value in the time of the new novelty. Yes, as well as the investigation, detailed testions and lessons of texts, too.
> As a critical and translator of a more important thing about literary species … How do you see the literary species and the newness of the rumanche for what is noise in the story and poetry?
– I worked for a lot of years in literature, and was ai, that was an authoritatively “attached the Prospectiveness of Courtmano, who has not seen, reading of the complex relationships, for running, that the nomine is Better than poetry, be more suitable for our time poesery, drama, short story, or others in favor of the Roman.
> But there are the ones you see the choell have dominated literary scene and how?
No one – None is denies the busy space and literature, nor operations don’t be that I don’t impair and exercise that the novel that was arrived. But no one asks that a long area and narraties are coming from the story of the story, the music, the plastic art, the plastic area, the music, digital. In Brevu, is a clear product of this survey between different kinds of literature and art. Or is to the best product of the ability to unlimited narrative to absorb.
But other types of literature did not stopped discovering new lands and experiences. The art of poetry and drama absorbed the spirit of language in human language and many collections do not fear their mysterious world and their isolated spirit.
> How do you see the translating movement in the modern decades after the start of communication with each other?
– translate has revised in arabic taps of different and the principle mundane our moduder, and the flattery waves found in the locomonissance. Queues wave was started with what is discussed to Muhammad, to know wheel and the country and other century in the Scute Showni, Emexte Center. This is, like Taha Hussein, Jaber Asfour and others.
> Which hinder the movement of the translation in the Arabian world or from her, despite the great interested number?
– translate is to be part of this world that does not impact and the world is more recommended and the nily worried, it is a necessity we live in a really. The aacu movement is unavidy associated with a place between nations, n: because they learn the translation and evidence from the nations advanced by the United Nations. Translation is inevitably linked to intense struggle in our world. Translation is a necessity to survive. Translation is the pattern is best fairness than the different institutions that are arising here, and there is on recent scene of more different, and make us prevent what you walk to. If these institutions were truly cooperated, vaguaries now to Assurabballs, Thoroughborhs and arrived, who world my Arabs, who world, Our Wrowsy
> You are interest in the post -Colonic theory, how do the other officer’s interview with our own literature with our literature often, and is always thanks which confirms its prospective prospects maybe of the Arabian.
– Post -Colonic theory, and the Etququencies who highlifting you for a long time and he hasn’t been busy an area of my interest. This concern has crystalled in my book “A Type of Open” and even in the rumanet in the robinson novel as written as a preparing ideology. I was involved in this interest when I was in Japan from 2004 in 2004, the period that the law enorcing age and after tourism, in our jergies. In those days – and what was like a night of yesterday – I combed at the scene of the old colonialism, with all the racist aspects, which colonists did not see. And I found myself again, the good wonder of the stunk a first exploration of the tears and occupy the necklace manner, and to seek a hybrid success that allows them to live.
The novel was analyzed by this perspective, and the symptable event between simply unfavorable, and devoted, vary over the dead mode in the voodist itself. Meanwhile, always knowing the book “The Emire Reply to” and Manified with a long introduction, and published in Jordan in Jordan in Jordan in Jordan in the X5.
Translation is a necessity to be part of this world that does not preclude processing
> Fly patterns like Edward said and Ihub Hassan, why are they in shark living in their countries of origin not contributing global critical scene?
– In decades decades, with our thoughts in the world, and with the infrollment of means of the books and the books and the problems and non-identical and problems between different regions. Perhaps you are absent to think of a arabic story is theory and literature, and literature has the whole world’s literature. The difference is due to the difference in cultures, tongues, and tongues in different languages, and these are the things that can help explain the special aspects of special workes offered. After the columnialism for our Arabic literary is different ringing of this in Africa of Africa, the region of India and other colonies of antiques.
> What other features can be concerned arab and give privacy in critical practice?
– the same thing we can see in the achievement of the recipient, which is tried to develop their own Arabic literature, and between Arabic literature, and between Inditude and Collective and Collective Literature The officers and collective and collective policy that Arabic English Arabic in their story was what gives Arabs Arabic the possibility and the critical and the Urga Theory.
0 Comments